Results 1 to 10 of 10

Thread: tw.loc

  1. #1

    Post tw.loc

    Hello,

    Im from Taiwan,also Taiwanese.


    I translate to Traditional Chinese for Procon.
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    Developer
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Münster(Westf.), Germany
    Posts
    3,128
    Hi.

    Thanks for your work but I guess you started with some older version or a loc file not
    up to date. Please have a look at http://phogue.net/procon/localization/locdiff.php
    to see what's missing.

    Thanks
    Phil.

  3. #3
    Okay,i'll try to translate it in the best.

    So,i should copy the "Copy+Pastable keys" 's keys and paste that in the tw.loc

    translate after "="?

    Exp:uscServerSettingsPanel.lnkSettingsPlaylist=App ly
    Ans:uscServerSettingsPanel.lnkSettingsPlaylist=套用

    Like this? Sorry my English doesn't well , i hope you can understand what i [email protected]@

  4. #4
    Developer
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Münster(Westf.), Germany
    Posts
    3,128
    Hi.

    You are right and your example fits.
    The part which has to be translated is after the "=". The strings before at the left side of the = are the identifier
    used by Procon to find the right string.

    Greets
    Phil.

  5. #5
    Okay I have done!

    Can it run?

    I have corrected the wrong grammer and others.
    Attached Files Attached Files

  6. #6
    Developer
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Münster(Westf.), Germany
    Posts
    3,128
    Hi.

    I've uploaded your reworked version.
    Please check again, guess you missed one key.

    Greets
    Phil

  7. #7
    Okay


    I've done.


    If anyone found any bugs or wrong grammer even worng translate ,tell me.

    I'll solve and update it ASAP.
    Attached Files Attached Files

  8. #8
    Developer
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Münster(Westf.), Germany
    Posts
    3,128
    Thanks & uploaded.

    Greets
    Phil.

  9. #9
    I update the grammer error and change the link on the translate author.

    Sorry to trouble you


    THX BRO!
    Attached Files Attached Files

  10. #10
    Developer
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Münster(Westf.), Germany
    Posts
    3,128
    No problem, just uploaded it.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •