Results 1 to 2 of 2
  1. #1

    French Localization

    Hi everyone, I'd like to thank you for providing procon in such an ammount of languages. French translator has done almost a perfect job, but I guess some words or expressions have been added after his job such as "Stats lookup" (Google translation => "Statistiques de recherche"). A possible translation would be : "Consulter les stats".

    Code:
    775. uscPlayerListPanel.ctxPlayerOptions.statsLookupToolStripMenuItem=Consulter les stats
    Also, although I don't know why this entry exists
    Code:
    global.Weapons.uav1#smoke=UAV Fumée
    If you need some other expressions to be translated, I'm here !

  2. #2
    Translator
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Bordeaux, France
    Posts
    53
    Sorry for the delay of my answer

    I brought modifications at the translation

    If you have more suggestion do not hesitate to say it to me by PM like that one can make exchanges directly in French


    for the : ->> global.Weapons.uav1#smoke=UAV Fumée

    I prefer : ->> global.Weapons.uav1#smoke=Fumigène UAV (ou drone)

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •